Mórahalmi Körkép

2000. augusztus

AUGUSZTUS 20. - MÓRAHALMON

DÁVID RÓZSA: IMA AZ EMBERHEZ

TÁJÉKOZTATÁS A SZERZŐDÉSKÖTÉSEKRŐL

CSALÁDI ESEMÉNYEK

SZÜRETI MULATSÁG - VÁROSNAP ELŐZETES

FELHÍVÁS BORMINŐSÍTŐ VERSENYRE

AZ ISTVÁN KIRÁLY DRÁMABEMUTATÓ ELÉ

ISTVÁN KIRÁLY HALÁLÁRÓL, AZ UTÓDLÁSRÓL

MÓRAHALOM VÁROS LAKÁSKONCEPCIÓJA

BEMUTATKOZIK A MÓRAHALOM ÉS VIDÉKE TAKARÉKSZÖVETKEZET

AGRÁRTÁMOGATÁSOK 2000. II. FÉLÉV

HATÁROZAT A TEMPLOM FELÚJÍTÁSÁRÓL

RENDŐRSÉGI INFORMÁCIÓK

NEMZETKÖZI TÁNCGÁLA

POLGÁRŐRÖK KITÜNTETÉSE

SULIINFO

AUGUSZTUS 20. - MÓRAHALMON

A millennium jegyében és Szent István királlyá koronázásának 1000. évében, az új kenyér ünnepén

MEGHÍVÓ

Helyszín: a templom mögötti játszótér, rossz idő esetén a sportcsarnok Program: 10 óra ünnepi szabadtéri mise

11 óra: Ünnepi műsor (fúvószenekar, Parasztkórus,

VBK Singers, SZó-Mi-Szó együttes, néptáncegyüttes) 12 óra: szabadtéri ebéd (pörkölt, rántott szelet, csirkecomb)

jegyek elővételben a közösségi házban, az inkubátorházban Hódi Pálnál, a 4-es vendéglőben és a Faházban kaphatók. 12-től: sörös vigasság a sátrakban

15 óra: zenés összeállítás musical-ekből, filmzenékből, slágerekből 16 óra: családi vetélkedő, játék

19 óra: Sík Sándor: István király c. drámájának bemutatója 21 óra: utcabál - a zenét Hargitai Imre zenekara szolgáltatja Étkezési lehetőség folyamatosan egész nap.

A gyerekeket különleges fajátékok várják. Mindenkit nagy szeretettel várunk!

A családi vetélkedőhöz várjuk a lehetőleg többgenerációs családok jelentkezését a közösségi házba: ,281-219, 284-095ˇ

DÁVID RÓZSA: IMA AZ EMBERHEZ

Ne mtondd, hogy semmit sem tehetsz! Te is lehetsz parányi nap,

mely fényt áraszt, meleget ad tenyérnyi kék; a fekete égen madár-beszéd az üvöltésben kőrengetegben cserépnyi zöld talajt vesztettnek talpalattnyi föld mosoly a félve érkezőnek:

szellő a verejtékezőnek eltévedtnek mécs világa erdei kunyhó ablakába'

úszó farönk a fuldoklónak bokor a lejtőn zuhanónak darabka gyolcs a sebesültnek fehér kendő a számtűzöttnek egy kézfogás a megvetettnek játszótárs elhagyott gyereknek meglelője mindörökre elvesztettnek hitt hiteknenek te is lehetsz.

Ne mondd, hogy semmit sem tehetsz!

TÁJÉKOZTATÁS A SZERZŐDÉSKÖTÉSEKRŐL

Tájékoztatjuk Tisztelt Fogyasztóinkat, hogy az önökhöz eljuttatott közszolgálati szerződések alapvetően azt a célt szolgálják, hogy a hatályos jogszabályokban meghatározott jogok és kötelezettségek egységes szerződés szerkezetben legyenek megfogalmazva és megjelenítve mind a Szolgáltató, mind a Fogyasztó számára.

A szerződésben leírtak elsődlegesen a Fogyasztó védelmében születtek, hiszen a jogszabályi hátteret a Szolgáltató úgymond "hivatalból" részletesen ismeri.

A 37/1999. (Il. 26.) kormányrendelettel módosított 38/1995. (IV. 5.) kormányrendelet értelmében a Szolgáltató köteles szerződési ajánlatot tenni, amelyet a Fogyasztóvédelmi Felügyelőség ellenőriz. Ezért kérjük, hogy áttanulmányozás után szíveskedjenek a szerződé

seket aláírva visszajuttatni intézményünkhöz. A szerződéseket át lehet adni a helyi vízműtelep-kezelőnek vagy postai úton is el lehet juttatni a Térségi Vízműüzemeltetési Intézmény Mórahalmi Központjába. (Levelezési cím: Térségi Vízmű-üzemeltetési Intézmény 6782 Mórahalom, Kölcsey u. 2.)

A vízdíjbeszedés rendje: Intézményünk számlázási gyakorlatával összhangban 2 havonta történik a vízdíjbeszedés is. Ennek pontos időpontját a beszedés megkezdése előtt 1 héttel a településen a szokásos hirdetési helyeken kihelyezett plakátokon közöljük a Tisztelt Fogyasztókkal. Azokon a településeken, ahol igény van rá, a helyi újságban is meghirdetjük a vízdíjbeszedés időpontját.

TÁJÉKOZTATÁS A MÓRAHALOM VÁROSI VÍZKÖZMŰVEK ELÉRHETŐSÉGI ADATAIRÓL

Tisztelt Fogyasztóink!

Az alábbiakban tájékoztatjuk Önöket a településünkön működő vízközmű rendszerek (vízmű-szennyvízmű) biztonságos üzemeltetéséhez 1993-ban kidolgozott és működő helyi telepkezelői elérhetőség és központi ügyelet jelenlegi legfrissebb adatairól.

A helyi telepkezelőket ügyfeleink személyesen a törzsidőben reggel 7-9-ig a Vízmű és szennyvízmű, ill. az átemelő telepeken érhetik el.

Ezen időpontban a kezelők egyéb teendőik mellett ügyfélszolgálati feladatokat is ellátnak. Az ettől eltérő időpontban kollégáinkat a telepeken elhelyezett információs táblán jelzett helyen a településen lehet megtalálni. A telepeken elhelyezett információs táblák tartalmazzák a kezelők ne

vét, címét, egyéb elérhetőségét. A második elérhetőségi fokozatban az információs táblán szintén feltüntetett központi ügyeleti telefonszámon a mindenkori központi ügyeletes áll fogyasztóink rendelkezésére.

Kérjük, ha bármilyen probléma merül fel bármelyik víziközmű-szolgáltatással, vagy a működéssel kapcsolatban jelezzék a fenti helyeken megjelölt módon.

A 2000. évi elérhetőségi adatok a következők: Helyi telepkezelők: Börcsök Imre (Mórahalom, Jókai u. 20.) és Lajkó Kálmán (Mórahalom, István k. u. 37.)

Mórahalmi központi ügyelet: Térségi Vízmű-üzemeltetési Intézmény (Mórahalom, Kölcsey u. 2.); Telefon: 62/281-215, 281-315 (nappali), 06-30-9253-203 (éjjel-nappal).

CSALÁDI ESEMÉNYEK

HÁZASSÁG - Maass Michael és Dobák lldió, Talmácsi István és Várszegi Katalin, Bodor Imre és Kokuskina Okszána Vlagyimirovna házasságot kötöttek. Gratulálunk és sok boldogságot kívánunk!

SZÜLETÉS - Ábrahám Lászlónak és Gyuris Mónikának Anett, Kiss Lászlónak és Vincze Ildikónak Roland, Makra Gábornak és Hódi Katalinnak Réka, Makra Istvánnak és Vass Ibolyának Richard, Gubicz Imrének és Szabó Erikának Viola, Zsiga Tamásnak és Nyári Marianna Zitának Babett nevű gyermekük született. Gratulálunk és jó egészséget kívánunk!

HALÁLOZÁS - Kószó Ferenc, Béke u. 29; Kiss István, Szegedi u. 18; Sípos Istvánné Ábrahám Etelka, Szeged-Gyálarét Miklós u. 54; Savanya Istvánné Masa Piroska, Domb u. 8. sz. alatti lakosok elhunytak. Nyugodjanak békében!

SZÜRETI MULATSÁG - VÁROSNAP ELŐZETES

MILLENNIUMI HÉT - Szeptember 18-22-ig Szeptember 18. (hétfő):

> Közösségi ház 16. óra - Előadás a magyar szentek életéről. Vendégünk: dr. Benyik György

> -.17.30 óra - a szegedi Carolina iskola tanítványai előadják Szent Margit legendáját

Szeptember 19. (kedd):

> Közösségi ház 19 óra - Illyés Kinga (Marosvásárhely) Szent Erzsébetről szóló műsora "Az élet kenyere" címmel - Helytörténeti vetélkedő az iskolásoknak Szeptember 20. (szerda):

> A könyvtárban olvasópályázat lezárása, irodalmi est Szeptember 21. (csütörtök)

> "Mórahalom te gyönyörű!" - Múlt és jelen. Mórahalomról készült filmek, diák vetítése. Szept. 22. (péntek)

> Utcaátadások

FELHÍVÁS BORMINŐSÍTŐ VERSENYRE

Az elmúlt évek hagyományaihoz híven idén is megrendezzük a térség borminősítő versenyét Mórahalmon, szeptember 23-án (szombaton) 10 órakor.

A nevezéshez az alábbiakra van szükség: > fajtánként 2 palack (7 dl vagy 1 1) bor > évjárat, fajta és a termelő megjelölésével Nevezési határidő: szeptember 18.

Jelentkezni az alábbi címeken illetve telefonszámokon lehet:

ˇ Közösségi ház - Mórahalom, Felszabadulás u. 29. - telefon: 281-219, 281-095

Kalmár István - Mórahalom, István k. u. 47. - telefon: 281-385

Turinform Iroda - telefon: 280-294

SZÜRETI MULATSÁG - Szept. 23. (szombat)

> 10 óra - borminősítés, aszfaltrajzverseny, gyermekprogramok a játszótéren

> 14 óra - borkóstoló, autóbemutató a piactéren > 14.30 óra - lovas, fogatos, táncos felvonulás indul az iskolától

> 16 óra - gálaműsor az iskola aulájában

> 18 óra - a borminősítés eredményhirdetése > 18.30 - táncház

VÁROSNAP - Szeptember 24 (vasárnap)

> 9 óra - ünnepi mise (vendégünk Gyulai Endre megyés püspök)

> 10.30 - millenniumi zászlóátadás, zászlószente lés, ünnepi műsor, kitüntetések a központi parkban (vendégünk Stumpf István miniszter - Miniszterelnöki Hivatal)

> 12 óra - millenniumi díszkút átadása (Tóbiás Klára munkája)

> 14-16 óra - elszármazottak találkozója

> 16 óra - az iskola aulájának hivatalos átadása Kiállítás megnyitók: Gyenes Kálmán (Délmagyarország) "Tanyák az ezredfordulón" c. kiállítása Tóbiás Klára tűzzománc képei

> 18 óra - gálaműsor

> 20 óra - vendégművészünk St. Martin

> 21 óra - tűzijáték - Drink Panthers koncert

A részletes programról szórólapokon tájékoztatjuk a lakosságot!

AZ ISTVÁN KIRÁLY DRÁMABEMUTATÓ ELÉ

ISTVÁN KIRÁLY HALÁLÁRÓL, AZ UTÓDLÁSRÓL

István királynak a nagylegenda szerint több fia volt. Idősebb, korán elhalt Fiát a szász dinasztia nagyjairól Ottónak nevezték, s így valószínű, hogy még 1002 előtt, III. Ottó életében keresztelték meg. A később másodikként született fiúról, Imre hercegről meglepően kevés adat maradt fenn. Az Erdy-kódex magyar nyelvű legendája (1527) szerint kereken 1000-ben született, más régi breviáriumok szerint pedig 24 éves korában halt meg (1031), s így születési ideje 1007-re tehető. Ezek a dátumok bizonytalanok, mivel a XI-XII. század fordulója táján írt életrajzok semmilyen számot nem tartalmaznak. Ezek csupán annyit írnak, hogy Imre halálakor ifjú korban volt, amibe középkori számítás szerint még a 24-es életkor is belefért. Nagyjából ilyen életkorra enged következtetni az a körülmény is, hogy nős korban halt meg, és már nyilvánvalóvá vált, hogy gyermeke nem születik. Imre a húszas évek végén elkerülve szülei udvarából bizonyára elfoglalta a trónörökös hercegeket megillető dukátust, és apja reá bízta a "királyi sereg" parancsnokságát, amelynek a törzse a varég-orosz testőrség volt. Valószínű, hogy 1031-ben apja mellett Imre is felvonult seregével II. Konrád ellen. Néhány hónappal a német támadás visszaverése után, szeptember 2-án következett be az a tragikus fordulat, ami István számára élete legnagyobb csapását jelentette. Mint a Hildesheimi Évkönyvek egykorú feljegyzéseiből értesülünk, Imre egy vadászaton vadkan áldozata lett. Imre halála a legnagyobb gond elé állította a királyi családot. Az Árpádok fiúági öröklése jogán a trónt István után nagybátyjának, Mihálynak a fia, Vazul örökölte volna, aki a nyitrai dukátust birtokolta, legalábbis a krónikában Nyitra az egyetlen helynév, amely Vazullal kapcsolatban felmerül.

István azonban Vazult nem tartotta alkalmasnak a trónra. Vazul a Magyar Krónika szerint is "könnyelmű és ostoba" természetű volt, ami méltán kétségessé tette a király előtt, hogy az újonnan életre hívott rendet fenn tudja-e tartani. Ehhez járult a Vazul keresztnév elárulta ortodox rítus és a feltehető bolgár-szláv beállítottság. Egy ilyen uralkodó pedig zavart okozhatott a latin egyházszervezetben és az ország kiegyensúlyozott külpolitikai helyzetében egyaránt.

Vazul idősebb volt Imrénél, tehát a "szeniorátus" rendje szerint már korábban mellőzés érte, amikor Imrét jelölték trónutódnak István király, fiát elveszítvén, szakított a fiúági öröklés rendjével, és nővére fiát Orseolo Pétert jelölte utódnak. Ez a második mellőzés inditotta Vazult egy kétségbeesett merénylet kitervelésére, amiért a szeme világával fizetett. Vazul tragédiájának mozzanatai homályba vesznek. Az István halálát követű trónharcok után, 1046-ban Vazul utódai kerültek István király trónjára, és 255 éven át ők viselték a magyar koronát.

István halálának történetéről az ún. nagy- és kislegenda számol be. A nagylegenda írója 50 évvel az esemény után, amikor még számos kortárs életben volt,

megkerülte a problémát azzal, hogy nem beszélt róla. Eszerint István halálát érezvén, összhívta a tanácsot Péter királlyá tétele ügyében, akit már régen hadai fővezérévé nevezett ki, intette őket a hit megtartására, s ezzel befejeződik a legenda.

A kislegenda írója név nélkül több bűnöst említve számolt be a betegen fekvő István elleni orgyilkos merényletről és a négy összeesküvő büntetéséről. E szerint az öreg király súlyos betegsége idején négy udvari főúr összeesküdt>tt meggyilkolására. Egyikük alkonyatkor István ágyához lopódzott, de a kardot kiejtette a kezéből. A zajra a király felriadt, és megkérdezte hogy mi történt, mire a merénylő a lábaihoz borult, megvallotta a merényletet és bocsánatáért esedezett. A király neki megbocsátott, de a merénylet három kitervelőjét bíróság elé állíttatta, a szemüket kitolatta és bűnös kezüket levágatta. A legendaíró célja nem a merénylet történek hiteles ábrázolása volt, hanem szentistváni példa statuálása arra, hogy a király élete ellen támadót, legyen az unokaöccs vagy más, hogyan kell megbüntetni.

Az első Magyar Krónika nem szól a király elleni merényletről, csak a Vazult ért büntetésről, s azt sem Istvánnak, hanem Gizellának tulajdonította. Az előadás szerint István, súlyos betegségbe esvén, megbízottját, Etre fiát Budát Nyitrára küldte, hogy Vazult, akit Nyitrán "valamely ifjúkori könnyelműség és ostobaság" miatt börtönben őriztek, az udvarba hozza és királlyá tegye. Meghallva ezt Gizella királyné, Budával tanácsot tartott, és Buda fiát Sebest szalasztotta Nyitrára, s ez a király küldöttének odaérkezése előtt Vazult megvakíttatta és fülébe ólmot öntetett, majd Csehországba szökött. Mikor a küldött Vazult ilyen állapotban az udvarba vitte, István sírva fakadt, de betegsége miatt a bűnösöket nem tudta megbüntetni, s így csak Vazul gyermekeinek, Endrének, Bélának és Leventének tanácsolta, hogy meneküljenek külföldre! Gizella állásfoglalását Péter mellett több körülmény befolyásolta. Gizella bátyját, Henrik császárt bizalmas kapcsolat fűzte Péter apjához a velencei Orseolo Ottóhoz. A császár halálával, 1024-ben kerekedett Velencében felül az ellenpárt, amely Ottót elűzte. Ottó ezúttal csak Isztriába menekült, majd Konstantinápolyba hajózott. Egyetlen fia és örököse Péter feltehetően vele volt, s apja 1032-ben bekövetkezett halálával került olyan reménytelen helyzetbe, hogy indokolt volt véglegesen Magyarországra költöznie. Péter nővére Babenberg Adalbert osztrák őrgróf felesége lett, s ez a sógorság erősítette Péter bajor kapcsolatait.

István és Gizella Péterben olyan utódot látott, aki minden ízében latin keresztény, és családjának sorsa biztosítja hűségét Rómához, Regensburghoz és Konstantinápolyhoz, tehát azokhoz a központokhoz, amelyeknek István monarchiája európai helyzetét köszönhette. Péter apja mellett európai látókörre tett szert, világot látott, amiben Istvánnak és Gizellának sohasem volt része, s ez fölényt biztosított neki más nő

ági unokaöccsök, Aba Sámuel és Delján Péter előtt, sőt talán a királyi pár csodálatát is kivívta. Péter emellett kitűnő hadvezérnek is bizonyult, s noha ennek csak később adta tanújelét, az ezzel járó tulajdonságok, a határozott fellépés, gyors döntés, szervezőkészség már korábban is megmutatkozhattak.

Péter száműzött helyzetében bizonyára mindent elkövetett, hogy a király és királyné kedvét megnyerje, és levantei tehetsége volt ahhoz, hogy igazi arcát és törekvéseit leplezve, nagybátyja és nagynénje bizalmába férkőzzék.

Ki gondolta akkor, hogy kígyót melengettek a keblükön? - hogy az, aki a beteg király és az országnagyok előtt megesküszik Gizella királyné védelmére, uralomra jutván, jótevőjét egy várba zárja és birtokaitól megfosztja? Ki gondolta, hogy azt, akit arra szemeltek ki, hogy István hagyatékának őrzője legyen, rövidesen mindent eltékozol: hogy az Imre helyébe állított utód az Intelmeknek minden tanítása ellenére cselekszik, a királyi tanács semmibevételével kormányoz, az István által behelyezett püspököket leteszi, és a szomszédokkal oktalan háborúskodásba kezd? Ki gondolta akkor, hogy rémuralma fenntartásának biztosítására a várakat német és olasz helyőrséggel tölti meg, az országot német hűbérbe adja, s végül pogánylázadást szakaszt a nemzet nyakába?

Péter, bizonyságot téve vallásosságáról, és arról, hogy az egyházat Róma szellemében építi tovább, minden aggályt eloszlatott a királyi családban, hol bizonyára jó szószólóra talált menekült anyja, István nővére személyében. Ezzel fölébe kerekedett a másik két unokaöccsnek, Gábriel Radomir bolgár trónörökös Magyarországon élő fiának és Aba Sámuelnek, aki a bolgár Sámuel cárra emlékeztető nevével sejtet ilyetén kapcsolatokat. Aba Sámuel valószínűleg nem István sógora, hanem nővérének fia volt. Apja feltehetően Csaba nádorispán után örökölte a nádori tisztet, míg anyja, István király nővére révén vérségi jogon is a királyi család tagja lett. Aba volt az idegenekkel átszőtt királyi udvarban az egyetlen magyar családtag, s népszerűségéhez bizonyára ez is hozzájárult. Közkedveltsége azonban nem volt elegendő ahhoz, hogy versenyre keljen a talmi erényeket csillogtató unokafivérével szemben.

István életének utolsó hét évében (1031-1038), amikor a betegség, fiának elvesztése pedig lelkét megtörte, az evilági élettől teljesen elfordult, és túlvilági út­ját készítette elő. Ebben az állapotában jellemzi őt a nagylegenda élő szemtanúk alapján. Ekkor töltötte ki egész életét az imádkozás, jótékonykodás, zarándokok segítése és távoli egyházatyákkal való levélbeli társalkodás. Kolostori visszavonultságra érett szent ember lett belőle, s fia halála és a trónutódlás megoldatlansága tartotta visza, hogy ne szakítson teljesen a világgal.

Egészségi állapotának súlyosbodásával szánta rá magát, hogy Pétert fiává fogadja és még életében királlyá koronáztassa. Ez az elhatározás bizonyára töprengések és aggódások nyomán született meg, s ha a király teljesen öntudatánál volt, aligha téveszthette szem elől, hogy kényszermegoldásról van szó, és a keresztény királyeszményt ígéretesen megtestesítő

lmre herceghez nem mérhető utód foglalja el trónját. Hogy Péter királlyá tétele nem volt mentes aggályoktól az a különesküből is kiderül. Amint az Altaichi Évkönyvekben olvasható: Péter a királyságban megerősítve meg kellett esküdjék, hogy nagybátyja parancsainak eleget fog tenni, a királynét mindig tiszteletben tartja, és az eltartására rendelt javakban mindenkivel szemben megvédi, s erre az ország főurai is megesküdtek.

István a dolgok alakulását Isten rendelésének tekintette, s ebben megnyugodva érte a halál 1038. aug. 15-én, "Szent Mária mennybevitele napján". A Szent László és Kálmán idejében készült legendák István halála helyét nem említik. Székesfehérvár és Esztergom jöhet leginkább szóba, de a legenda azon közlése, hogy "testét a királyi székhelyre, Fehérvárra vitték le", inkább Esztergom mellett szól. A lábát fájlaló király bizonyára kúrálta magát az esztergomi hévizekben, augusztusi meleg lévén pedig a nyári lakra is gondolhatunk.

A Magyar Krónika, forrásával az Altaichi Évkönyvekkel egyezően, már a halál napját is megadta, s a száraz adatot szemléletes képpé formálta: "A boldogságos és örökszúz Mária mennybevitelének napján kiragadtatott e hitvány világból, és a szent angyalok társaságához csatlakozott". Aki e sorokat írta, alighanem olyan Mária mennybevitele ábrázolást láthatott maga előtt, ahol a halott felett angyalok lebegnek, s az egyik angyal viszi a lelket: olyanféle ábrázolást, amiből István koporsójának faragója is merített.

Végül a XII. század elején, a szentté avatás elismertetése érdekében csodákat megjelenítő Hartvik püspök rajzolta azt a teátrális képet, ami a történeti köztudatba hatolt, és festőket ihletett meg: ...midőn már nem volt kétséges előtte, hogy elmúlás fenyegeti, hívatta a püspököket és a palota Krisztus nevét dicsérő nagyjait. Először megtárgyalta velük, hogy kit válasszanak helyette királynak, majd atyailag intette őket, hogy őrizzék meg az igaz hitet, amelyet elnyertek: szeressék az igazságot, kedveljék az égi szeretet láncait, gyakorolják a szeretet erényét, szorgalmazzák az alázatosságra való törekvést. E szavak után kezét és szemét a csillagokra emelve így kiáltott fel: "Ég királynője, e világ dicséretes újjászerzője, végső könyörgéseimben a szent egyházat a püspökökkel és a papsággal, az országot a néppel és az urakkal a te oltalmadra bízom: nékik utolsó istenhozzádot mondva lelkemet a te kezedbe ajánlom" Közelgett éppen a jeles ünnep: Mária mennybevitelének napja. Hartvik a nagylegenda más fejezeteiből emeli át azt, hogy István király Máriának, az "Ég királynőjének" oltalmába ajánlotta az országot, de önállóan is fejleszti a Mária-kultuszt azzal a gondolattal, hogy István imádkozott azért, hogy Mária mennybevitelének napján haljon meg, s ez az öröm megadatott neki. (1038. aug. 15)

Az összeállítást Győrffy György: István király és műve c. munkájából Magyar Istvánné készítette.

Sík Sándor István király című drámáját 1938. augusztus 20-án adták elő a alsótanyai fiatalok.

 2000. augusztus 20-án

                        újabb bemutatóra kerül sor mórahalmi szereplők közreműködésével. A dráma szereposztása: 

              István király...................... ........................ Lázár János

             Szalók úr................................................... Vaszkó Elek

             Gizella királyné................ .........…........Rózsa Viktória

             Gellért püspök.........................…….............Kois János

                        Ilona, Imre herceg özegye………...Zemankó Gyöngyi

Anasztáz érsek............................................Kois János

    Vazul herceg .....................     .................. Bencsura Péter

Bonyha úr................................…..... Kecskés Gergely

Gyöngy, Vazul felesége. .......................Ördög Nóra  

Palotaőrség hadnagya.............. .....Kecskés Gergely

           Orseolo Péter.................... ....................Kispéter Zsolt

          Pázmány lovag......................... .......Otott K. Zoltán

                 Aba Sámuel....................... .......................Sisler István   

Bajna, Gyöngy tisztje............... ............. Ördög Géza

    Buda, udvari ember....... .................Salamon László    

Tósa, Vazul hadnagya.............      ............. Ördög Géza

               Öreg regés......................... .................Salamon László    

Csanád ispán............................................Berta Gyula

    Sebös, Buda fia................ ............................Bali Máté          Gotthard lovag.......................... ..............Berta Gyula

MÓRAHALOM VÁROS LAKÁSKONCEPCIÓJA

Mórahalom város Képviselő-testülete 2000. július 26-i ülésén fogadta el Móra halom város lakáskoncepcióját. A lakásrendszer középpontjában a család áll, amely boldogulásának feltételeit alkotó munkával teremti elő, fontos elem az egyéni, családi kreativitás, szorgalom és takarékos életvitel. A támogatások körénél figyelembe kell venni a fiatal házasok lakásproblémájának megoldását, illetve azt, hogy a hátrányos helyzetű családok nem lesznek képesek az építkezésre, lakhatási problémájukat új vagy használt lakás vásárlásával vagy önkormányzati bérlakás

 kiutalásával oldhatják meg. Fontos, hogy az életpálya különböző szakaszaiban (családalapítás, családlétszám növekedése, időskor) és a vagyoni-jövedelmi helyzet változásakor legyen választási lehetőség. A Képviselő-testület ugyanakkor fontosnak tartja a munkahely és lakóhely együttes megteremtését, a munkaerő letelepítését, ill. a lakásépítés támogatási rendszerének kidolgozásával a fiatalok helybentartását. A vállalkozások Ipari Parkba történő folyamatos betelepülése indukálja a településen jelentkező lakásigényeket, melynek kielégítése településfejlesztési érdek.

A lakáskoncepcióban meghatározott célcsoportok: Az önkormányzat támogatni kívánja a - saját tulajdonú lakással nem rendelkező -

ˇ szociálisan hátrányos helyzetben lévő réteget, ezen belül eltérő elbírálási szempontok alapján a maximum 4 fős családokat és a nagycsaládosokat,

ˇ fiatal házasokat, ezen belül eltérő elbírálási szempontok alapján a 35 év alatti max. 2 gyermekkel rendelkező családokat és korhatár nélkül a kettőnél több gyerekkel rendelkezőket, vagyis a nagycsaládosokat,

ˇ a városi értelmiséget.

A nyújtandó támogatás elvei

A bérlakásokra pályázatot kell benyújtani, melyet szociális bérlakás esetén a Képviselő-testület Egészségügyi és Szociális Bizottsága, költségalapú bérlakás esetében a Településfejlesztési és Gazdasági Bizottság bírál el. Előnyt élveznek azok - különösen a költségalapú bérlakást igénybe vevők körében - akik vállalják a mobilitást, vagyis, hogy bizonyos idő elteltével önálló lakásba költöznek.

1. Az önkormányzat lakbértámogatást nyújt:

ˇ a szociálisan rászorult réteg esetében differenciáltan, vagyis 4 fős család esetében a lakbér max. 25%-áig, nagycsaládosok esetében a lakbér max. 50%-áig terjedően,

ˇ fiatalok esetében a 35 év alatti max. 2 gyermekes családoknak, valamint a nagycsaládosoknak a vonatkozó helyi jogszabályban meghatározott összegben, melyet előtakarékosságra kell a támogatottnak fordítania.

ˇ városi értelmiség esetében ugyancsak a vonatkozó helyi jogszabályban meghatározott összegben, melyet előtakarékosságra kell fordítania a támogatottnak.

2. Az önkormányzat támogatást nyújt lakásépítéshez, új vagy használt lakás vásárlásához

ˇ a szociálisan rászorult réteg esetében lakásvásárláshoz, felújításhoz tőkejuttatás formájában, mely lehet vissza nem térítendő támogatás vagy kamatmentes kölcsön,

ˇ fiatalok esetében új lakás építéséhez, vásárlásához, felújításhoz tőkejuttatás (vissza nem térítendő támogatás, vagy kamatmentes kölcsön), kamattámogatás és az előtakarékosságot honoráló támogatás formájában,

ˇ városi értelmiség esetében új lakás építéséhez, vásárlásához, lakásfelújításhoz kamattámogatás, illetve építési telekhez kapcsolódó kedvezményként kedvezményes telekár formájában.

Az első két rétegen belüli differenciálódás - nagycsaládosok, ill. nem nagycsaládosok - a támogatás mértékében jelentkezik. A támogatások mértékét az önkormányzat helyi rendeletei, azaz az önkormányzat tulajdonában álló lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásából és elidegenítéséből származó 29/1993. (XII. 31.) Kt. sz. rendelet, valamint a lakásépítés, vásárlás helyi önkormányzati támogatásáról szóló 6/1996. (VII. 26.) Kt. sz. rendelet tartalmazza.

Az önkormányzat lakáskoncepciójának megvalósítása érdekében pályazot kíván benyújtani a Gazdasági Minisztériumhoz, melynek sikeressége esetén első lépésben a Bajcsy-Zsilinszky u.-Úttörő u. találkozásánál elhelyezkedő 1521 / 9 és 1521 / 11 hrsz. telkeken 10 új önkormányzati bérlakás épülhet a közeljövőben.

Mórahalom város Képviselő-testülete 2000. július 26-án megtartott rendkívüli ülésén határozatot hozott, a fenti lakáskoncepció megvalósítását elősegítő pályázat benyújtásáról.

 Nógrádi Zoltán polgármester

BEMUTATKOZIK A MÓRAHALOM ÉS VIDÉKE TAKARÉKSZÖVETKEZET

Kedves Olvasó!

Elcsépelt szlogennek tűnik az "Útba esik jövet menet..." mondat, mégis ha ezt hallja, akkor a takarékszövetkezet

 és annak kabalababája a méhecske jut mindenkinek az eszébe. Valóban sokszor kell útba ejteni a takarékszövetkezetet, hiszen modern korunkban

e pénzintézet szolgáltatásainak igénybevétele nélkül szinte élni sem lehet. Ha van pénzünk azért, ha nincs, azért, ha valamilyen pénzügyi szolgáltatás igénybevételére van szükségünk, akkor azért keressük fel a lakóhelyünkhöz legközelebb eső takarékszövetkezetet.

A Mórahalom és Vidéke Takarékszövetkezet 1957-ben alakult. Ez a pénzintézet a múltban és a jelenben egyaránt magántulajdonon alapult, melyet a helyi tagok hoztak

 létre. Takarékszövetkezetünket néhány száz fő alapította, melyek száma azóta lényegesen megnőtt. Ma már 5.587 tagunk van. A takarékszövetkezeteket mindig a második legnagyobb lakossági bankként tartották számon. Vidéken azonban csak ez a pénzintézet van jelen. Sok-sok munkával, apró összegű betétekkel, kisebb-nagyobb hitelekkel - és minden olyan szolgáltatással, melyre igényt tartott a helyi lakosság - alapozták meg elődeink ezt a pénzintézeti formát. Négy évtizedes jelenlétük, fejlődésük, rendületlen volt, és elérték azt, hogy minden településünket teljeskörű banki szolgáltatásokkal látták és látják el. A Mórahalom és Vidéke Takarékszövetkezetünk hat helységben van jelen - Ásotthalom, Domaszék, Mórahalom, Zákányszék és 1999 szeptemberétől Szegeden Tápén és Petőfi-telepen is van kirendeltségünk.

Mérlegfőösszegünk 2,7 milliárd Ft, betétállományunk 2,4 milliárd Ft, jelentős hitelállományunk mellett a pénzügyi szolgáltatások széles skáláját biztosítjuk ügyfeleinek.

 Ezek közül az egyik legfontosabb a folyószámla-vezetés, melyet korábban átutalási és vállalkozói betét üzletágként ismerhettek ügyfeleink. Betét és hitel termékeinken túl egyéb szolgáltatásainkat mint a biztosítások kötése, díjak beszedése, lakáselőtakarékossági betét szerződések kötése, a totó-lottó értékesítést, valamint a sertésfelvásárlás kifizetést említjük meg.

Működésünk során az eredményt részben a helyi adók formájában vissza tudjuk juttatni a lakosságnak az önkormányzatokon keresztül. Ezen túl támo

gatjuk a különböző intézményeket, rendezvényeket. Mindez azt jelenti, hogy településeink, ügyfeleink lakhelyének fejlődését is szolgáljuk.

Kedvező kondícióink és a helyi jelenlét együttesen biztosították az elmúlt években, hogy tagjaink, ügyfeleink mindig meg voltak elégedve szolgáltatásaink színvonalával. A személyes jellegű kiszolgálásnak köszönhetően működési területünkön kívüli ügyfelek is sokszor felkeresték pénzintézetünket. Szolgáltatási színvonalunkat jellemzi, hogy a folyószámla-vezető rendszerünk a GIRO rendszerhez kapcsolódva azon­nali számlafeldolgozást tud biztosítani - ügyfeleink átutalásait azonnal teljesítjük -, hogy mórahalmi egységünknél ATM-bankjegykiadó automata van, hogy elektronikus számlavezetést (Home Banking szolgáltatást) is végzünk.

A technikai feltételek mellett nagyon fontosnak tartjuk, hogy 6 egységünknél összesen 32 dolgozó személyes ismeret és szakmai képzettségének összehangolásával végzi a banki szolgáltatást. Gyors és pontos kiszolgálásunkat annak is köszönhetjük, hogy dolgozóink folyamatos szakmai továbbképzésekkel bővítik tudásukat, illetve információs rendszerünket, mellyel képesek vagyunk bővülő termékkörrel - betét-formákkal, akciós hitelekkel stb. - tovább növelni eredményeinket, egyúttal emelni szolgáltatásaink színvonalát.

Takarékszövetkezetünknél minden ügyfél személyes, teljeskörű pénzügyi kiszolgálást kap, hiszen működési területünkön az infrastruktúrának köszönhetően ugyanaz a banki szolgáltatás van jelen minden egységünknél. Takarékszövetkezetünk az elmúlt negyven évben széles ügyfélkörén alapuló eredményes piacot tudott kiépíteni. Munkánk legfontosabb eleme, eredményeink megjelenítője az: ELÉGEDETT ÜGYFÉL. Célunk az, hogy ne a működési területünkön kívüli pénzintézetek profitáljanak, hanem a helyi takarékszövetkezeten keresztül - közvetlenül és közvetetten is - az itt élő lakosság. Legközelebb a folyószámla-üzletágról, annak szolgáltatásairól írunk. Figyelje írásainkat!

 Mórahalom és Vidéke Takarékszövetkezet

AGRÁRTÁMOGATÁSOK 2000. II. FÉLÉV

A mezőgazdasági támogatásokat a 6(20(10 (II. 26.) FVM rendelet szabályozza a 2000. évben. A termelők számos jogcímen juthatnak viszatérítendő, illetve vissza nem térítendő állami pénzhez. Néhány jogcímnek a határideje lejárt, de nagyon sok támogatás a mai napig is igényelhető, illetve új elemek is megjelentek, melyek közül a legfontosabbak.

36J2000. (VII. 7.) FVM rendelet [mely a 6/2000. (II. 26.) FVM rendelet módosítása)

1-300 ha szántóterületen gazdálkodó termelők kedvezményes áruhitelhez juthatnak, melynek őszege vetőmag esetében 15.000 Ft/ha, műtrágya esetében - mely foszfor és kálium lehet - 10.000 Ft/ha. Az áruhitelt vagy a vetőmagtermelő és forgalmazó, illetve műtrágyagyártó veheti fel és továbbadja a termelő felé áruhitel formájában, vagy közvetlenül a termelő is felveheti.

A hitelre az állam 80%-os készfizető kezességet vállal és 100%-os kamattámogatást biztosít.

A közraktárakban elhelyezett búza, valamint takarmánykukorica után felvett éven belüli hitelek kamata 100%-ig támogatott, illetve a tárolás időszakára 15 Ft/tonna/hét tárolási támogatás vehető igénybe, legfeljebb 12 hónap időtartamra.

6/2000. (II. 26.) FVM rendelet

A nem biztosítható elemi károk - mely a belvíz, árvíz, aszály - esetében az FVM döntése alapján részleges kárenyhítésre nyílik lehetőség. Az elemi kár bekövetkezését 5 napon belül jelenteni kell az illetékes falugazdásznak, aki a felvett adatokat ellenőrzi és továbbítja az FM hivatal felé.

A 2000. évre vonatkozó ilyen jellegű bejelentést okt. 31-ig lehet benyújtani.

Biztosítási díj támogatás: Érvényes mezőgazdasági biztosítások alapján ténylegesen kifizetett díjak után vehető igénybe.

Mértéke: a számlával igazolt biztosítási díj 30%-a. A beadás határideje: szeptember 30. (FM hivatalhoz)

ˇ Éven belüli hitelek kamattámogatása: mezőgazdasági tevékenységhez hitelintézettől felvett

legfeljebb egy éves lejáratú hitel után a jegybanki kamat 40%-ának megfelelő mértekű kamattámogatás vehető igénybe.

Éven túli lejáratú forgóeszköz hitel kamattámogatása: a mezőgazdasági tevékenységhez - beruházások kivételével - legalább 3, de legfeljebb 6 évre felvett kölcsön után évenként változó mértékű kamattámogatás vehető igénybe.

A szaktanácsadás díjának támogatása: az elmúlt évben egymillió forint árbevételt el nem ért regisztrált termelők csoportos formában kaphatnak ingyenes szaktanácsadást a területi központ vezető falugazdásza által jelzett igény szerinti témakörökben megrendezésre kerülő programok keretében. Az egymillió forint árbevételt meghaladó termelő a szaktanácsadási szolgáltatásért kifizetett díj után az árbevételtől függően 25-75%-os vissza nem térítendő támogatásban részesülhet.

Az igénylést az FM Hivatalhoz október 31-ig lehet benyújtani.

Tenyészkoca-állomány minőségi cseréjének támogatása: a meglévő gyenge vágási minőségű kocák cseréjét szolgálja ez a támogatási forma. Azok a regisztrált termelők, akik törzstenyészetből vásárolnak kocasüldőt, jogosultak a támogatásra.

A támogatás mértéke a vásárolt kocasüldő tenyészsüldő indexpontszámától függően 8-11 vagy 15.000 Ft/db.

Beadási határidő FM hivatalhoz 2000. nov. 15.

Méhcsalád támogatása: az állategészségügyi és élelmiszer-ellenőrző állomás 1999. év június és szeptember 30-a között végzett felmérése szerinti méhcsaládok után igényelhető.

A támogatás mértéke 1000 Ft/méhcsalád.

A pályázatokat a Méhészeti Terméktanácshoz kell benyújtani 2000. szept. 30-ig. Méhanya-beállítás támogatása: minősített törzscsaládból származó méhanya vásárlása esetén 850 Ft/méhanya igényelhető.

A pályázatokat a Magyar Méhtenyésztők Egyesületéhez kell benyújtani 2000. okt. 31-ig

ˇ Baromfiszülőpár támogatása: az elismert tenyésztőszervezet törzskönyvében nyilvántartott baromfiszülőpár-állomány után igényelhető.

Tyúkféle, pekingi típusú kacsa 100 Ft/db; pulyka 200 Ft/db; lúd, mulard kacsa 500 Ft/db

Az igénylést az adott tenyésztőszervezetéshez  kell benyújtani dec. 31-ig

ˇ Tenyészbika támogatása: hazai tenyésztésű, származási igazolással ellátott tenyészbika után vehető igénybe. Mértéke 60.000 Ft / db.

Az adott fajta tenyésztőszervezetétől igényelhető legkésőbb dec. 31-ig. (Tenyészkan, tenyészkos, tenyész kecskebak támogatást az apaállat előállítója igényelheti indexpontszám alapján ha az értékesítési egységár nem haladja meg a 80.000 Ft-ot.)

ˇ Tenyésznövendék-nyúl támogatás: származási igazolással rendelkező tenyész növendéknyúl beállítása után igényelhető 2000 Ft/db.

Az igénylést a Nyúl Terméktanácshoz kell benyújtani december 31-ig.

ˇ Állatbetegségek megelőzési költségeinek és az állatgyógyszer vásárlásának támogatása: vágóbaromfit, növendék libát, növendék kacsát és étkezési tojást termelő veheti igénybe, aki terméktanács tagja és vágóhíd felé értékesít. A fel­merült gyógyszerköltségeket, állategészségügyi díjak költségeit számlával kell igazolni. A támogatás az APEH-tól igényelhető.

ˇ Magyarországon még meg nem honosodott károsítók elleni növényvédelem többletköltségeinek támogatása: almástermésűek tűzelhalásának növényvédelmi költségeihez való hozzájá­rulás. A megyei Növényegészségügyi és Talajvédelmi állomás által elrendelt kötelező védekezés során felmerült növényvédelmi többletköltségek után vehető igénybe. A kérelmet az FM Hivatalhoz kell beadni a kötelező védekezést elrendelő határozat kézhezvételét követő 30 napon belül.

35/2000. (VII. 6.) FVM rendelet.

ˇ Takarmánygabona megvásárlásának támogatása: kalászos gabonaszükséglet (búza, árpa, zab, rozs, tritikálé) valamint kukorica hitelből történő vásárlására vehető igénybe.

Mértéke az igénybevett hitel után a hitelszerződés megkötésekor érvényes jegybanki alapkamat 100%-a.

A megvásárolt takarmány közraktári tárolásához további 15 Ft/hét/tonna tárolási támogatás vehető igénybe. Állattartók, termelők, integrátorok jogosultak e támogatási formára.

30/2000. (VI. 16.) FVM rendelet:

ˇ Öntözővíz-támogatás: az aszálykárok mérséklése érdekébe az FVM minden kiöntözött víz után 10 Ft/m3 támogatást biztosít az alábbi vízmennyiség figyelem be vételével:

Kalászosok 200 m3;

egyéb szántóföldi növény esetében 400 m3

szántóföldi kertészet, ültetvény esetében 600 m3

A támogatás igénylése az FM Hivatalnál okt. 15-ig lehetséges.

30/2000. (III. 10.) Kormányrendelet:

ˇ lehetőséget biztosít az agrártermelők eladósodottságának mérséklésére a kibontakozási hitel meghirdetésével. Ugyancsak a fenti rendelet pályázati kiírásában jelent meg a gazdahitel és a fiatal agrárvállalkozók támogatása is. Ezen programokban támogatás igényelhető a piacképes agrártermékek előállításához szükséges fejlesztésekhez, beruházásokhoz, forgóeszköz vásárlásához. A támogatás formája kamattámogatás, mely a jegybanki alapkamat 100%-a lehet, és a felvett hitel 80%-ára az állam készfizető kezességet vállal.

Az 1993. évi CXVI. és a 28/1994. (III. 2.) Kormányrendelet

ˇ szabályozza a részarány földtulajdon önálló ingatlanná alakításának részbeni költségtérítését. A költségtérítést a földhivatali bejegyző határozat kézhezvételét követő 60 napon belül lehet az FM hivatalnál kérni. Kell hozzá a földhivatali bejegyző határozat másolata, a kimérés költségét igazoló számla másolata és a kérelem. A támogatás mértéke maximum a számlaérték fele de nem több, mint 5 ha-ig 1800 Ft / ha; 510 ha-ig 1200 Ft/ha; 10 ha fölött 1000 Ft/ha.

A 216/1997. (XII. 1.) Kormányrendelet

ˇ biztosítja, hogy a felhasznált gázolaj jövedéki adójának 80%-át visszakaphassák a mezőgazdasági termelők, ami jelenleg literenként 64,16 Ft-ot jelent. A visszaigénylés maximált mennyisége: szántónál 90 l/ha; kert, szőlő, gyümölcsnél 200 l/ha; gyepnél 12 l/ha; halastónál 55 l/ha; erdőfelújításnál 90 l/ha; szarvasmarhánál 85 1/db/év.

Az agrártámogatások többségénél és ezévtől a gázolajtámogatásnál is feltétel a regisztráció, azaz a termelők adatszolgáltatási kötelezettsége az FM Hivatal felé. A regisztráció meghosszabbított határideje június 30-volt. Az év hátralévő részében is lehet viszont regisztrálni a kezdő vállakozásokat, a tevékenység megkezdését követő 30 napon belül.

Somodi Attila