2006. augusztus

István király intelmei

"... Akik hamisat hisznek, vagy a hitet a jó cselekedetekkel teljessé nem teszik, fel nem ékesítik, minthogy a hit tettek híján meghal, sem itt nem uralkodnak tisztességgel, sem az örök nyugodalomban... nem lesz részük. Ám ha a hitnek pajzsát tartod, rajtad az idvesség sisakja lesz. Mert e lelki fegyverekben szabályszerűen harcolhatsz láthatatlan és látható ellenségeid ellen. Hiszen az apostol ezt mondja: "nem koronáztatik meg, csak aki szabályszerűen küzd." (I. A katolikus hit megőrzéséről)

"...ha becsületet akarsz szerezni királyságodnak, szeresd az igaz ítéletet; ha hatalmadban akarod tartani lelkedet, türelmes légy... Óvakodj bírónak lenni, ám örülj királynak lenni és neveztetni. A türelmes királyok királykodnak, a türelmetlenek pedig zsarnokoskodnak..." (V. Az igaz ítélet és türelem gyakorlásáról)

"...amiként különb-különb tájakról és tartományokból jönnek a vendégek úgy különbkülönb nyelvet és szokást, különb-különb példát és fegyvert hoznak magukkal, és ez az országot díszíti...

...az egynyelvű és egyszokású ország gyenge és esendő. Ennélfogva megparancsolom neked, fiam, hogy a jövevényeket jóakaratúan gyámolítsad és becsben tartsad..." (VI. A vendégek befogadásáról és gyámolításáról)

"... Aki... megveti, amit megszabtak atyai elődei, az isteni törvényekre sem ügyel. Mert az atyák azért atyák, hogy fiaikat gyámolítsák, a fiak pedig azért fiak, hogy szüleiknek szót fogadjanak...

... Az és szokásaimat ..., melyekről látod, hogy a királyi méltósággal összeférnek, a kétkedés minden béklyója nélkül kövessed. Mert nehéz lesz megtartani e tájon a királyságodat, ha szokásban nem utánzod a korábban királykodó királyokat..." (VIII. A fiak kövessék elődeiket)

"...ha a királyt istentelenség és kegyetlenség szennyezi, hiába tart igényt a király névre, zsarnoknak kell nevezni. Ennek okából hát... kérlek, megparancsolom, hogy mindenütt és mindenekben szeretetre támaszkodva ne csak atyafiságodhoz és a rokonságodhoz, vagy a főemberekhez, avagy a gazdagokhoz, a szomszédhoz és az itt lakóhoz légy kegyes, hanem még a külföldiekhez is, sőt mindenkihez, aki hozzád járul. Mert a szeretet gyakorlása vezet el a legfőbb boldogsághoz... Légy irgalmas..., légy türelmes..., légy erős, légy ... mértékletes. .., légy alázatos is ..., légy szelíd, légy becsületes..., légy szemérmes... Mindez, amit itt érintettünk, alkotja a királyi koronát, nélkülük sem itt nem tud senki uralkodni, sem az örök nyugalomba bejutni. Ámen." (X. A kegyességről és az ir-galmasságról, valamint a többi erényről)

Városi és önkormányzati hírek

> 2006. július 28-án megérkezett a hullámgömb az Erzsébet Mórahalmi Gyógyfürdőbe. Az új élményelemet a rendezvénymedence hátsó részébe fogják beszerelni, ezért augusztus l-jén, kedden ez a medence átmenetileg nem üzemelt, augusztus 2-án, szerdán pedig csak részlegesen üzemelt. A hullámkeltő berendezés az Erzsébet Gyógyfürdő újabb színfoltjaként tehát augusztustól üzemel.

Természetvédelmi oktatóközpont épül Mórahalmon

Zöld Közösségi Ház és Erdei Iskola néven egy korábbi határőrlaktanya átalakításával természtvédelmi oktatóközpont hoznak létre Mórahalmon - közölte Nógrádi Zoltán polgármester.

A jövő év októberéig uniós támogatással megvalósuló beruházás összköltsége 160 millió forint, amelyhez az önkormányzat és a Kiskunsági Nemzeti Park Igazgatósága 5%-os önerőt biztosít, a fennmaradó költségeket pedig az INTERREG III/A program pályázatán elnyert támogatásból fedezik - mondta a politikus.

A kisvárostól néhány kilométerre, természetvédelmi területen található egykori határőrlaktanya épületének átalakításával, több mint 800 négyzetméter hasznos alapterületen készül el az erdei iskola a hozzákapcsolódó irodával és kézműves házzal. Az épületegyüttesben egy nagyobb méretű előadóterem, foglalkoztató helyiségek és labor szolgálja majd az oktatási tevékenységet. A központ környéken sportpályákat, parkolókat és piknikhelyet, valamint három tanösvényt és egy túraútvonalat is kialakítanak - ismertette a beruházás részleteit Nógrádi Zoltán.

A fejlesztési program célja az oktatási és idegenforgalmi lehetőségek javítása mellett a tervezett Köröséri Tájvédelmi Körzet központjának kialakítása, valamint a határon átnyúló természetvédelmi együttműködés erősítése is - tudatta Csáki Béla, az önkormányzat beruházásért felelős szakembere. A projektmenedzser elmondta, a fejlesztési program vajdasági tükörprojektjében a szabadkai székhelyű Palics-Ludas Közvállalat - a határ mellett található természetvédelmi területek kezelője - nyert 130 millió forintnyi támogatást, melyből egy látogató központot alakítanak ki a Ludas-tó partján, Hajdú-járás (Hajdukovo) település közelében.

Hullámgolyó-átadás és "Építők Napja" az Erzsébet Mórahalmi Gyógyfürdőben

A koktélbárral rendelkező, tengerparti hangulatot idéző rendezvénymedencében végre beindult a hullámgömb. A várva várt 15 milliós élményelem július 31-én Belgiumból érkezett Mórahalomra. A beszerelési munkálatok három napot vettek igénybe, így a múlt hét óta a próbaüzem során már a fürdővendégek is kipróbálhatták milyen élményeket nyújt az új berendezés. A gömb minden egész és fél órakor indul el 20 percre. A 4x5 perces programja során négy fokozatot ér el. Egy alacsonyabb fokozattal indít, kisebb hullámokat kelve, majd fokozatosan erősödik, mígnem a program végén úgynevezett "rodeó" fokozatba kapcsolva "körbetáncolja" a medenceteret. A medencét, amelybe a hullámgolyó került 2005. augusztusában adták át, ám akkor a beruházás magas költségei miatt már nem futotta az élmény-elem megvásárlására és beszerelésére. Az intenzív fürdő-fejlesztési program elmúlt 3 éve alatt eddig nem adódott lehetősége az önkormányzatnak, hogy a gyógyfürdő fejlesztésében aktívan közreműködők számára egy kötetlen, kellemes hangulatú összejövetel keretében köszönje meg az eddig végezett tevékenységüket.

A hullámgolyó ünnepélyes átadása remek alkalmat teremtett arra, hogy Nógrádi Zoltán polgármester köszönetét fejezze ki a beruházásban résztvevő cégeknek, azaz a Móraép Kht.-nak, a Térségi Vízmű-üzemeltetési Intézménynek, a HPQ Kft-nek, a Korall Uszodatechnika Kft-nek, a Ferroép Rt-nek, az Aquaplus Kft-nek, a Bauszer Kft-nek, az Agro-ferr Invest Kft-nek, az Alfa Komplex Kft-nek, a Presztízsdíjas Móra Color Ipari Vállalkozásnak, a JÓ A NYUGALOM Bt-nek, a Triász Kft-nek, a Déli-Határ Kft-nek,. Némák Zoltán egyéni vállalkozónak, valamint Talmácsi István építésznek. Az "Építők Napjára", valamint a hullámgolyó nagyközönség részére történő átadására augusztus 10-én került sor a fürdő új bejáratánál található rendezvénysátorban. Az országosan is egyedülálló hullámkeltő gömböt már számos külföldi országban használják és várhatóan az Erzsébet Mórahalmi Gyógyfürdőben is nagy sikert arat majd.

> Megkezdődtek a burkolat felújítási munkák a Bartók Béla, Május 1., Remény, Dózsa György, Gerle Imre, Liszt Ferenc és Egyenlőség utcákban. A beruházás során 5 cm-es új aszfaltréteg kerül a már meglévő, kopott, kátyús útburkolatra. A kivitelező cég már megkezdte a közműaknák szintre emelési munkálatait. Az ebből adódó kellemetlenségek miatt az érin tettek megértését kérjük. A munkák várható befejezési ideje ez év szeptember vége.

> Önkormányzatunk sikeres pályázatot nyújtott be az István király út (Alkotmány utcától a Kinizsi Pál utcáig lévő szakaszának), a Hunyadi liget (Ady tértől a Hunyadi liget 11. számú ingatlanig terjedő szakaszának), valamint a Rigó utca (Dankó utcától a Rigó utca 3-5. számú házig terjedő sza kaszának) szilárd burkolattal történő ellátására. A közbeszer zési eljárás nyertese a HÓDÚT KFT. lett, aki még e hónapban megkezdi a kivitelezést és várhatóan szeptember végéig be is fejezi azt. A beruházással kapcsolatban az érintettek rész vételével augusztus 9-én építőközösségi megbeszélésre került sor, ahol a kivitelezés megvalósítása érdekében a lakók és az Önkormányzat építőközösségi szerződést írtak alá.

> Augusztus 20-án, vasárnap Országos Kirakodóvásárt tartanak az új vásártér területén.

> Mórahalom város Képviselő-testülete 2006. aug. 9-én tartotta rendkívüli ülését, melyen az aktuális kérdések mel lett megválasztották a helyi Választási Bizottságot, valamint a helyi Szavazatszámláló Bizottságot. A Magyar Köztársaság elnöke 2006. október 1. napjára tűzte ki a helyi önkormány zati képviselők és polgármesterek, valamint a helyi kisebbségi önkormányzatok tagjainak választását.

Határmenti Ipari és Kereskedelmi Központ

Mórahalom, Szentes és Kistelek városok önkormányzatai ,valamint a Kecskeméti Genius Loci Közhasznú Alapítvány sikeres pályázatot nyújtott be az INTERREG/III A Program keretében "Együtt egymásért: A határon átnyúló gazdasági és társadalmi együttműködés erősítése" címmel. Mórahalmon Határmenti Ipari és Kereskedelmi Központ létesül, képzéssel, konferenciákkal kiegészítve a projektet. Kistelek Város Önkormányzata a Dísznövény Kereskedelmi Csarnok elnevezésű beruházásuk megvalósíthatósági tanulmányát és az építési terveket készíti el. A szentesi projektrész neve: Agrár Szervező Tevékenységek Szolgáltató Központjának kialakítása. Ennek keretében műszaki tervek és megvalósíthatósági tanulmány elkészítésére kerül sor. A tervezett létesítmény Mórahalmon infrastrukturálisan szükséges közművekkel és közúti csatlakozással jól ellátott területen, a Homokhát Térségi Agrár-ipari Parkban lesz megvalósítva. A projekt megvalósításának tervezett időpontja 2008. A létesítmény szabályozott légterű hűtött logisztikai raktára 3 különálló részre osztott területtel készül 3 ütemben. Az egyes épületrészekben manipulációs terek, hűtő tárolók ül. az épület homlokzati falához csatlakozó szociális iroda blokkok épülnek. Az új épület gyümölcs és zöldség tárolására alkalmas hűtőtárolók 0, ill. -20 °C tárolási hőmérsékletűek, a tárolók előtt zárt, hőszigetelt manipulációs helyiséggel, az épülethez csatlakozó fedett kamiondokkolókkal és gépházzal, ill. épület körül beton térburkolattal készül. A tervezett hűtőtárolóban a beérkezett friss gyümölcs és zöldség fogadása, mérlegelése, száraz manipulálása, betárolása, hűtött tárolása, majd értékesítéskor kitárolása, mérlegelése, rakodása történik. A létesítmény alkalmas ezen felül vállalkozások számára találkozók, konferenciák szervezésére.

> Mórahalom város Önkormányzata augusztus 16-én, a Petőfi utca rehabilitációjának befejezése alkalmából az érin tettek részére közösségi összejövetelt szervez. A meghívás sal Mórahalom város Képviselő-testülete nevében Nógrádi Zoltán polgármester szeretné megköszönni mindazt a türelmet, amellyel az utca lakói a munkálatokat segítették.

> Befejeződött a kerékpárút végleges műszaki átadás átvétele. A volt mozi épületét és a Nagyszéksósi Turisztikai Objektumot összekötő kerékpárút műszaki átadás-átvételére aug. 9-én került sor a kivitelező HÓDÚT Rt., az Önkormány zat, a Magyar Közút Kht., valamint az illetékes szakhatóságok részvételével. Mivel a kerékpárút egy része közútként is funk cionál, magasságkorlátozó kapukat helyeztek el annak érdekében hogy a nagyobb mezőgazdasági munkagépek ne tegyék tönkre az elkészült aszfaltozott utat.

Szerkesztette: Berta Zsolt

Közérdekű információk

Felhívás

Mórahalom város Önkormányzata 2006. szeptemberében ismét meg kívánja jelentetni a Mórahalmi telefonkönyvet, az aktuális telefonszámokkal, e-mail címekkel, vállalkozói hirdetésekkel, valamint közérdekű információkkal. Az előző évek telefonkönyveinek felépítését követve friss, aktuális információkat kívánunk a telefonkönyvet használók rendelkezésére bocsátani Magánszemélyeknek, vállalkozóknak ingyenesen lesz lehetőség e-mail cím, web-lap, mobiltelefonszám megjelentésére. Az elkövetkezendő hetekben kollégáink felkeresik Önt, vagy Ön keresse munkatársainkat a mórahalmi Tourinform Irodában! Éljen az alkalommal, adjon esélyt az Önt keresőknek, hogy elérhessék, megtalálhassák Önt! A vállalkozói reklámok tarifája az egyszerűsített, típus hirdetések szerkesztését tartalmazza (egyszerű szöveges propagálás, vagy meglévő kép, logo-digitalizálás).

A hirdetési tarifák a következők:

Az elkészült telefonkönyvhöz szeptemberben ingyenesen azok juthatnak, akik szerepelnek a T-Com előfizetői nyilvántartásában, (telefonszámuk nem titkosított) illetve igénybe veszik a Telefonkönyv bármelyik hirdetési lehetőségét. A telefonkönyv átvehető a T-Com lista, valamint a hirdetési megrendelő alapján a Tourinform Irodában, várhatóan szeptember 15- től, nyitvatartási időben.

Hirdetésfelvétel: 2006. augusztus 18-ig hétköznap 9-16 óráig

Amennyiben hirdetni szeretnének, keressék a mórahalmi Tourinform Iroda dolgozóit:

> Mórahalom, Röszkei út 1. Tel: 62/280-294

Mórahalom város Önkormányzata

Rendőrségi információk

Sem a júniusi, sem a júliusi Kirakodó vásár nem múlt el zsebtolvajlás nélkül, amikor is a zsebtolvaj kihasználva a vásár nagy forgatagát észrevétlenül a táskából elemeli a pénztárcát és különféle értéket, így mobiltelefont, okmányokat.

Hiába a zipzár vagy patent, ha a táskát a nézelődéskor a hátunkon vagy válltáskaként a vállon, és nem a hónunk alatt vagy a kezünkben visszük, mert ezt kihasználva egyszerűen ellophatok az értékek.

Kérek minden vásárló, nézelődő állampolgárt, hogy óvják, védjék értéküket, látható helyen ne hagyjanak semmilyen értéket.

> Eljárás indult ismeretlen tettesek ellen, akik június első hetében egy mórahalmi büfében az alkalmazott figyelmet lenségét kihasználva feltörték a játékautomatát, amelyből az ismeretlen elkövetők készpénzt tulajdonítottak el, valamint a gép zárszerkezetét megrongálták. Jelenleg folyik az adat gyűjtés.

> Feljelentést tett szegedi lakos ismeretlen tettes ellen, aki az egyik mórahalmi szövetkezet csomagoló részlegében lera kott táskájából kiemelte a sértett tulajdonában lévő mobil telefont. Majd a biztonsági szolgálat és a rendőrség gyors intézkedésének és együttműködésének köszönhetően a telefon az elkövetővel együtt megkerült, aki a rendőri kihallgatás során beismerte a lopást, így a telefon visszakerült jogos tulajdonosához.

> Mórahalmi lakos feljelentést tett ismeretlen tettes ellen, aki Mórahalom egyik forgalmas utcáján a leparkolt, de nyitott állapotban lévő autójából elemelte pénztárcáját személyes okmányaival együtt.

Ha a gépjárművünktől eltávolodunk, akkor zárjuk be annak minden ajtaját, hiszen nem kell 5 másodperc és autóstáskánk, rádió előlapunk már az elkövetők kezébe is kerül. Tegyünk meg minden tőlünk telhetőt értékeink megóvása érdekében!

Kérek mindenkit, aki a fenti cselekményekkel kapcsolatban érdemben használható információval tud szolgálni, az hívja a Mórahalmi Rendőrőrsöt az 581-040 hívószámon, (mely a nap 24 órájában rendelkezésükre áll), vagy személyesen Tóth Zsolt r. törzszászlós (06-20-555-1074), illetve Kiss Henriett r. törzsőrmester körzeti megbízottaknál is megtehetik bejelentésüket. A bejelentők személyét minden esetben bizalmasan kezeljük.

Kiss Henriett r. tőrm. - körzeti megbízott

Székesfehérváron jártunk

Idősek Klubja, mint minden évben idén is kirándulni volt, melyet a Jótékonysági bál bevételéből finanszíroztunk. 2006. július 13-án nagy izgalommal készülődtünk Székesfehérvárra. Reggel 6 órakor indultunk el és fél tízkor már Székesfehérvár utcáit járva ismerkedtünk meg a szép várossal. Előre megterveztük, hogy mely híres épületeket, építményeket nézzük meg, bejártunk a cisztercita templomot és a Bazilikát. A hosszú sétáló utcán, a meleg nyári napon fagylalttal, üdítővel frissítettük fel magunkat és közben szemünk fáradhatatlanul itta a sok látnivalót: virágokat, szobrokat, régi és új épületeket.

A következő látnivaló a Bory-vár volt, melyet a XX. században, 40 nyáron keresztül épített Bory Jenő építészmérnök, szobrász. A kevésbé merészek a vár meseszép szobrokkal díszített virágos-parkos kertjében találtak pihenőt, a vállalkozóbbak felmentek a vár magasabb részeire, ahonnan gyönyörű kilátás nyílt mind a kertre, mind a város részeire. A vár sok szoborral, domborművel, és festményekkel gazdagon ellátott épülete, árkádjai mindenki számára lebilincselő élményt nyújtott.

A fárasztó "várfoglalás" után a szemben lévő vendéglőben ízletes ebéd várt minket. A hangulatos vendéglőt elhagyva buszunk következő állomása a Velencei-tó volt, ahol közel 1 órás sétahajózáson vettünk részt, a hajó a Szúnyog-szigeten kötött ki, ahonnan először a Pákozdi csata emlékhelyére majd hazafelé indultunk.

A hazaút kihagyhatatlan állomása a Soltvadkerti fagyizó volt, ahol a társaság nagyon finom fagylaltot fogyasztott el. Este 8 óra felé tűnt fel előttünk Mórahalom táblája és az élményekkel gazdagodott, fáradt társaság hazatért.

Gondozási Központ Idősek Klubja

A bagoly és a lyukas zokni története

Volt egyszer egy lyukas zokni, melyen akkora lyuk tátongott, mint a tenyerem.
A zokni meg olyan súlytalan volt, mint a toll.
A lyukas zokni egy új súlycsoportban volt.
A bagolynak nagyon megtetszett a helyes zokni. A zokni olyan lyukas volt, hogy elnevezték "lyukas-kezűnek".
A zokni egy helytelen mondatot mondott, de a bagoly helyesbítette.
A bagoly a zokni fejébe sulykolta a helyes mondatot.
A bagoly megtanította a helyesírásra a lyukas zoknit.
A zokni mély gondolkodásba esett. Mellettük volt egy tó, ahol aszály tört ki. A bagoly a fa tetején ült.
A zokni nagy elmélyedésében ráesett a bagolyra, s elvitte a mentő.
A mentő ráment az útszegélyre és felborult.
A mentősök olyan mulyák voltak, hogy nem segítették ki a zoknit a mentőből.
Csongrád megye székhelyén borult fel a mentő.
A bagoly összebéklyózta a mentősöket dühében.
A mentősöket elvitték egy pincébe, ahol nagyon helyszűke volt.
A mentősök folyton-folyvást segítségért kiáltottak.
A pincében volt egy bivaly is.
A bivaly olyan szőrös volt, mint egy majom. majom szénaboglyából hordágyat csinált.
A bagoly, miután hazasegítette a lyukas zoknit, furulyaszóval altatta el.
Egy egész gálya jött a mentősök segítségére.
A mentősök a gályával együtt a zoknihoz hömpölyögtek.
Miután a lyukas zokni megörült annak, hogy kiszabadult, örömében egy csokor ibolyát adott a bagolynak.
A pincéből kiszabadult mentősök borbélyt küldtek a szőrös bivalyhoz.
Pikkelyes halak fickándoztak a gálya mellett.
Tavaly pont ugyanilyen történt velük.
A tó mellett volt egy kis pocsolya.
Csekély esélye volt a borbélynak, hogy a bivalyt meg tudja borotválni.
A lyukas zokni ragályos betegséget kapott a bagolytól.
A két mentős ráspollyal ütötte le a bivalyt.
A mentősök, a bagoly és a lyukas zokni elmentek egy vályogházba, ahol egy finom lakoma várt rájuk.
A vályogházban a pincér dölyfös volt.
A vályogházban volt egy királynő, aki a vályogház uralkodója volt.
Ebéd után visszatért az egyensúly a barátok közé.
Rájöttek, hogy a barátság milyen fontos ereklye.
Ennek örömére estélyt rendeztek, s az estélyi ruha helyett a bagoly bestoppolta a lyukas zoknit.

A rendezvény megszervezésére a Somogyi Károly Városi és Megyei Könyvtár támogatásával a 77. Ünnepi Könyvhét alkalmából került sor.

Törökné Kiss Bernadett

Mit kell tudnunk a kedvtelésből tartott állatok jogi szabályozásáról

A kedvtelésből tartott állatok (ide tartozik a kutya és a macska is) tartásával, takarmányozásával, esetleg kínzásával, netán az élete kioltásával régebben büntetlenül sok mindent meg lehetett tenni. Jó tisztában lenni azzal, hogy ez a régi tarthatatlan helyzet - többek között az állatvédőknek köszönhetően is - alapjában véve megváltozott. Minderről azonban sokan nem tudnak, ezért kivonatosan ismertetem az ezzel kapcsolatos Állatvédelmi Törvényt és ennek szellemében megjelent rendeleteket azzal a céllal, hogy senki ne kerülhessen olyan kellemetlen helyzetbe, hogy mindezek ismeretének hiányában komoly pénzbírságot vagy szabadságvesztést szenvedjen el.

Állatvédelmi Törvény

Az állat védelmének általános szabályai c. fejezet valamennyi, így a kedvtelésből tartott állatokra is vonatkozik. Ez meghatározza az állattartó kötelességét (jó gazda gondosságával eljárni, megfelelő elhelyezésről és legalább napi egyszeri ellenőrzésről gondoskodni kell) valamint a következő tiltásokat tartalmazza:

> tilos az állatot kínozni, emberre vagy állatra uszítani, kíméletét nem biztosítva mozgatni, szállítani és elhelyezni.

> teljesítőképességét meghaladó teljesítményre kényszerí teni, természetellenes és önpusztító tevékenységre szoktatni, kényszertakarmányozásra fogni.

> tilos az állatviadallal kapcsolatos bármilyen tevékenység

> tilos az állat elűzése, elhagyása vagy kitétele

Az állat életét elfogadható ok vagy körülmény nélkül kioltani nem szabad. A kedvtelésből tartott állatok esetében ilyen ok lehet a gyógyíthatatlan betegség, sérülés, másként el nem hárítható támadás.

Büntető Törvénykönyv

Az állatvédők követelése és az előfordult visszásságok megelőzésére az állatkínzás szigorodott. Az új, 266/B §-a szerint vétséget követ el és 2 évig tartó szabadságvesztéssel, közérdekű munkával vagy pénzbüntetéssel sújtható, aki

> gerinces állatot indokolatlanul olyan módon bántalmaz, vagy olyan bánásmódot alkalmaz, amely alkalmas arra, hogy annak maradandó egészségkárosodást okozzon

> állattartóként a háziasított emlősállatot elűzi, elhagyja vagy kiteszi.

Rendeletek:

Az állatvédelmi rendszabályok megsértőinek büntetéséről (5-150.000 ezer Ft bírság kiszabásáról) rendelkezik a 2002. Korm.rendelet. Ennek részei a következők: Állatvédelmi bírság szabható ki azzal szemben, aki:

> felügyelete alá tartozó állatnak szükségtelenül jelentős fájdalmat, szenvedést, testi károsodást okoz;

> az állat biztonságos elhelyezéséről, szökésének megakadályozásáról és ellenőrzéséről nem gondoskodik;

> állat életét oktalanul kioltja;

> felügyelete alatt álló állat ápolási és higiéniai szükség leteinek kielégítéséről továbbá mozgásigényét kellően kielégítő szabad mozgáslehetőségéről nem, vagy nem szakszerűen gondoskodik;

> az állat egészségügyi ellenőrzését és ellátását elmulasztja;

> az emberek környezetében tartott állat tulajdonjogával, tartásával felhagy, állatot elűz, elhagy vagy kitesz;

> az állatvédelmi jogszabály egyéb előírásait megszegi.

Dr. Steiber László magánállatorvos,
Mórahalom Telefon: 06/30/9659-714

Író-olvasó találkozó

2006. június 7-én meglátogatta könyvtárunkat Bosnyák Viktória ifjúsági regényíró, aki civilben nyelvet tanít, fordít és lektorál a Móra Könyvkiadónál, a Minerva Nova-Jonatán Könyvklubnál és a Ciceró Könyvkiadónál.

Egy kicsit bővebben az írónőről. Bosnyák Viktória 1966-ban született Budapesten, az érettségi után egy évet ösztöndíjjal az amerikai Graceland Collage-ban töltött. Az ELTÉ-n angol-német szakot végzett, majd megszülettek ikerlányai, akik később döntő szerepet játszottak abban, hogy első könyve megjelent. Állítása szerint mindannyian Harry Potter rajongók, s lányai nagyon várták az újabb kötet megjelenését. így készült el születésnapjukra a "Harry Potter utánzat", a Tündér-boszorkány 2003-ban. Ezt követte 2005-ben a Klott Gatya ne fárassz! című könyve és számos fordítása, többek között Sharon Stewart: Anasztázia, Meg Cabot: A neveletlen hercegnő naplója 4 és ajean Little: Victoria Copenaplója.

A rendezvény megszervezésére a Somogyi Károly Városi és Megyei Könyvtár támogatásával a 77. Ünnepi Könyvhét alkalmából került sor.

Törökné Kiss Bernadett

Választási tudnivalók

2006. október l-jén települési önkormányzati képviselők, polgármesterek és megyei közgyűlési tagok megválasztására kerül sor. A választási előkészületek során július 31. és augusztus 4. napja között kapják meg a választópolgárok a névjegyzőkbe történő felvételről szóló értesítővel az ajánló szelvényeket.

Ha valamely okból a kézbesítés elmarad, észrevételt tenni augusztus 2. és 9. napja között munkaidőben lehet a Polgármesteri Hivatal Szociális és Igazgatási Osztályán, Rozsnyainé Hódi Mária osztályvezetőnél, ahol az esetlegesen meg nem kapott ajánló szelvény pótlása is megtörténik. A választásra jelöltet és listát ajánlani 2006. szeptember 8-ig lehet, a hivatalos ajánló szelvényen.

Települési önkormányzati képviselő ajánlására a sárga színű ajánlószelvény kitöltésével, és a jelöltnek vagy megbízottjának történő átadásával kerülhet sor. Egy választópolgár csak egy jelöltet ajánlhat. Képviselőjelölt az lehet, .akit a településen lakóhellyel rendelkező választópolgárok legalább 1 %-a jelöltnek ajánlott. Mórahalmon a választásra jogosult polgárok száma 4720 fő.

Polgármesterjelöltet ajánlani a rózsaszín ajánlószelvény kitöltésével és a jelöltnek vagy megbízottjának történő átadásával lehet. Egy választópolgár csak egy jelöltet ajánlhat. Polgármesterjelölt az lehet, akit a településen lakóhellyel rendelkező választópolgárok legalább 3 %-a jelöltnek ajánlott. Mórahalmon a választásra jogosult polgárok száma 4720 fő.

A megyei közgyűlés tagjait listán választják. Listát pártok, társadalmi szervezetek állíthatnak. Listát ajánlani a fehér színű ajánlószelvény kitöltésével és a listát állító jelölő szervezet képviselőjének vagy megbízottjának történő átadásával lehet.

Egy választópolgár csak egy listát ajánlhat. Az a lista indulhat a választáson, amelyet a választókerület választópolgárainak legalább 0,3 %-a ajánlott. A választással kapcsolatos további tudnivalókat a Körkép következő számában tesszük közzé.

Már most felhívjuk azonban a figyelmet a személyazonosság igazolására alkalmas érvényes okmányok fontosságára! - Kérjük, ellenőrizze okmányait, hogy zökkenőmentesen gyakorolhassa választójogát!

Szavazni személyesen, a választópolgár lakóhelye szerinti szavazókörben lehet, az alábbi ÉRVÉNYES okmányok felmutatásával:

a) lakcímet tartalmazó érvényes személyi igazolvánnyal, vagy

b) érvényes lakcímigazolvánnyal ÉS

> érvényes személyazonosító igazolvánnyal, vagy

> érvényes útlevéllel, vagy

> érvényes kártya formátumú (2001. január 1. után kiállított / vezetői engedéllyel vagy

> érvényes útlevéllel és EGT tartózkodási engedéllyel (EU-s állampolgár esetén)

Helyi Választási Iroda

CSALÁDI ESEMÉNYEK

Házasság

Csernák Géza és Gárdián Ibolya, Tóth István és Sarusi Krisztina, Paprika Imre és Csillag Erika, Seres Csaba és Karai Tünde Zita, Kazi Péter és Kódor Beáta-Gratulálunk, és sok boldogságot kívánunk!

Születés

Kurucz Lászlónak és Papp Csillának Péter, Soós Csabának és Papp Tündének Gergő Csaba, Farkas Istvánnak és Szelei Anitának István, Borbás Attilának és Androvics Mónikának Flóra, Sejben Zsoltnak és Fülöp Violának Zsigmond, Berta Gyulának és Zemankó Gyöngyinek Éva nevű gyermekük született Gratulálunk, és jó egészséget kívánunk!

Halálozás

Nacsa Ferencné Csóti Piroska VI. ker. 54., Papp Antalné Erdődi Ilona Veronika VII. ker. 121., Kiss Ferenc Gyep sor 12., Dobó István IV.ker. 165. Nyugodjanak békében!

TUDNIVALÓK A GÁZÁR- ÉS TÁVHŐTÁMOGATÁSRÓL

A Kormány 138/2006. /VI .29./ Korm. sz. rendeletében hozott döntést egyes szociálisan rászorult családok 2006. évi gázár - és távhőszolgáltatási támogatásáról. Mórahalom város közigazgatási területén távhőszolgáltatás nincs, ezért csak a gázár támogatásra vonatkozó szabályokat ismertetem:

Gázártámogatásra jogosult: a fogyatékossági támogatásban vagy magasabb összegű családi pótlékban részesülő, illetőleg nagycsaládos személy, amennyiben háztartásában

> az éves háztartási célú gázfogyasztás meghaladja az 51000 mj-t, de nem éri el a 170 000 MJ-t, ÉS

> az egy főre jutó havi jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 200%-át, egyszemélyes háztartás esetén a 300%-át. (51.600 Ft illetve 77.400 Ft-ot.)

A gázártámogatásra való jogosultságot az életvitelszerű lakóhely vagy tartózkodási hely szerint illetékes települési önkormányzat jegyzője állapítja meg, ugyanazon háztartásban csak egy jogosult részére.

A jegyző az eljárás során azt vizsgálja, hogy a kérelmező beletartozik-e valamely jogosultsági csoportba, megfelel-e a jövedelmi feltételeknek, illetve, hogy a kérelmező vagy a vele egy háztartásban élő részesül-e gázártámogatásban. Az éves gázfogyasztás megállapítása a gázszolgáltató feladata, aki a gázártámogatás összegét - a jogosultsági feltételek együttes fennállása esetén - az általa kiállított számlában havonta érvényesíti.

A támogatás iránti kérelem nyomtatványt a Magyar Államkincstárnak az igénylő lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti Igazgatósága 2006. augusztus 1-ig küldte meg a fogyatékossági támogatásban vagy magasabb összegű családi pótlékban részesülő illetve nagycsaládos személyeknek, a jogosultságot megalapozó hatósági bizonyítvánnyal együtt.

A kérelem melléklete:

> a fogyatékossági támogatás, illetve magasabb összegű családi pótlék, vagy nagycsaládosként igénybe vett családi pótlék folyósításátigazoló irat (Kincstárigazolása)

> gázszámla a kérelem benyújtását megelőző hónapra,

> előző havi jövedelemre vonatkozó adatot igazoló okirat

A támogatást 2006. okt. 31-ig benyújtott kérelem alapján lehet megállapítani. Amennyiben a gázártámogatás iránti kérelmet 2006. augusztus 15. napjáig benyújtják, a gázártámogatás a jogosultsági feltételek megléte esetén 2006. aug. 1. napjától 2006. dec. 31 -ig terjedő időre kerül megállapításra. A mellékletekkel ellátott támogatási kérelmet a Polgármesteri Hivatal Szociális és Igazgatási Osztályán kell leadni, ahol információt adunk a támogatással kapcsolatban.

Rozsnyainé Hódi Mária osztályvezető

Szüreti, szüret környéki népszokások Mórahalmon és környékén 1900-1950-es évekig

Babarczi Szilveszterné visszaemlékezésében szerinte tájékunkra nem volt jellemző a klasszikus értelembe vett szüreti ünnepség, ami a nagy hagyományú borvidékeken évszázadok alatt sem veszett ki. Ha szerényebb mértékben, de erre fele is találtak módot annak kimutatására, hogy a szüreti munkák dandárja már lecsengőben volt.

Szeptember vége felé, mikor már forrtak a borok, a szőlősgazdák tartották a Kör (Gazda Kör) bált. Az Aranyszöm helyén lévő épületben a kis Katona vendéglős mérte az italt, belépődíjat szedtek, a tagoktól kevesebbet kértek.

Az éjfélig tartó mulatságban hegedű és citera szólt. Ide lovas kocsival, és gyalog is jöttek a táncolok. Hazafele a lányok összefogtak, és úgy mentek, vagy fiúval. Kisebb létszámmal is rendeztek a fiatalok csoportjai maguk között szüreti bálákat, ezek délutántól estig tartottak.

Szűcsné, Palágyi Piroska emlékezete szerint tájékunkon a családi szüret és szüreti mulatság szokása uralkodott. Hosszúéletű dédmamája mondta el neki az összefogás szép példáit. A család és a szomszédság szőlejeit kalákában, egymást segítve szüretelték. A 3 évestől, a legidősebbnek is volt munkája, hasznossá tette magát mindenki. A legfinomabb ételek, italok fogyasztásával, egymást viccelve gyorsan telt az idő.

Azt, hogy kinél, és mikor szüretelnek, a szőlő fajtája is befolyásolta. Hajdanán a célszerűség és a hasznosság ilyformán ötvöződött vidékünk lakóinak életében.

Kois János

Éjszakáink nyugalmáért

Egyik kedves ismerősöm megkeresett, hogy elpanaszolja, mi zavarja éjszakai nyugalmukat a Szegedi úton:

Amikor már álomba merülnek, kinek könnyebben, kinek nehezebben jönnek álmai, - egészségi állapotától, életkorától függően - akkor hirtelen megszólal a kapucsengő, mintha kései vándor kérne bebocsátást. Mire sikerül kinézniük, általában már csak néhány fiatalt látnak, amint az utca félhomályába burkolózva jót derülnek azon, hogy sikerült felkelteniük a már nyugovóra térőket. Nekik ez is csak szórakozás, nem úgy annak, akihez becsengettek, megszakították nehezen jövő álmukat, nyugalmukat. Sajnos nem mindenki jó alvó. Vannak beteg emberek is, akik esetleg lázzal, vagy szervezetük egyéb betegségeivel küzdenek. Nekik akár tragédiát is jelenthet a stressz, amit a hirtelen megszólaló éles csengőhang jelent.

Szeretném azoknak a figyelmébe ajánlani írásomat, akiknek ez az olcsó, kicsinyes, igénytelen szórakozás is örömet jelent, hogy amit ők játéknak vélnek, az nagyon veszélyes játék, de sajnos ők nem fogják olvasni cikkemet. Nem tartoznak a KÖRKÉP olvasói közé, azon is csodálkoznék, ha könyvolvasók lennének.

Éjszakáinkat viszont nem csak ilyesfajta zajok zavarják meg. A város más részein másfajta bosszúságok zavarják meg a pihenni vágyók nyugalmát. Vannak, akik éjszaka dolgoznak, ami tiszteletre méltó. Ok vállalják a nehezebbet, mert nappal, amikor ők pihennének, általában nehéz megkövetelni a feltét­ len csendet, amikor minden mozog, nyüzsög, él. Viszont ha már nekik a fordított életritmus adatott meg, együtt érezhet­ nének azokkal, akiket éjszaka felvernek a hangos szállítással, a gépkocsi ajtócsapkodással a rádióból szóló hangos zenével. Erihez csak egy kis empátia kellene. Tőlük még talán el is lehetne várni, hiszen komoly, dolgozó emberek, akikben nem a rossz szándék munkál, csupán azt felejtik el, hogy amíg ők dolgozni kényszerülnek, másoknak akkor van a pihenőidejük.

Akik a vendéglátó egységek környékén hangoskodnak, talán a legtöbb bosszúságot ők okozzák. Néhány pohár rövidital, esetleg rá egy kis sör, vagy más alkohol, és már nincs is semmiféle önkontrol. Törhet a pohár, szállhat a szitok, jókat lehet "röhögni" a trágárságokon.

Ha az eldobott pohár mégsem törik el, utána lehet menni, és ha megtapossák, garantáltan összetörik. Mindez jó szóra­ kozás hajnalban, amikor legtöbben az igazak álmát alusszák. Az erősebbek még a nehezebb fémtárgyakkal, útjélező táblákkal is felveszik a versenyt, erőpróbát tartanak. A szemetes­ kuka is csak útban van, hát boruljon.

Még szerencse, hogy ez a kisebb hányada az éjszakai szórakozóknak. Kár, hogy a jó példa nem mindig ragadós.

Szűcs Julianna

Egyházi Élet

"István király árva népe, Te is hajtsd meg homlokod!" Alig negyven évvel első királyunk halála után, szent László király, engedve a nép követelésének, a szentnek tartott István, fia Imre, és két szerzetes testét a sírból felvétette, majd hivatalosan szent Mór pécsi püspök vezetésével elismerték életszentségüket, más szóval szentté avatták őket. Ezt megelőzte hosszabb kutatás, az új szentek életéről. Ekkor íródott, szent István király "hosszabb legendája", amelyből most részleteket fogok idézni. Ne felejtsük: a legenda nem mese, nem kitalált történet, hanem olyan események színes leírása, amit érdemes olvasgatni. Nem is annyira maga az esemény, mint inkább az abból következő tanulság a fontos.

"Az isteni kegyelem, a veszedelem és tudatlanság fiaira, a faragatlan kóbor népre ... vagyis hát a Pannónia földjén lakó magyarokra, kegyes pillantással letekintett az égből (az Úr), hogy akiket az örökkévalóság titkos terve korábban természetes lakóhelyükről napnyugati részekre rendelt, a keresztények eltévelyedésének megbosszulására, azokat, miután rendeltetésüknek eleget tettek, a hamisság útjáról az igazság ösvényére... az örökkévaló jutalmazás reményére vezesse." -- Hát ebből lehet öntudatot meríteni. Mi magyarok, Isten rendeléséből jöttünk a Kárpát-medencébe, sőt azt a feladatot kaptuk, hogy a bűnük felé hajló nyugati keresztényeket kalandozásainkkor megbosszuljuk.

A legendárium nagyon szépen ír "Gyécse kán"-ról, ma úgy mondjuk Géza fejedelemről: "Volt akkor egy Géza nevű fejedelem... Minthogy Jézusban hitt, hatalmaskodva bánt övéivel, de irgalmasan, s bőkezűen az idegenekkel, kiváltképpen a keresztényekkel. Ámbár besüppedt a pogány életmódba, mégis az isteni kegyelem fényének közeledtére, tárgyalni kezdett a körös-körül élő népekkel a békéről. Ezen felül elrendelte, hogy a többi keresztényt, aki országába be akar lépni, a vendégbarátság és a biztonság kegyében részeltessék."

"Mivel pedig igen sok gondot okozott neki a lázadók megzabolázása, a szentségtörő szokások lerombolása... egy éjjel csodálatos látomással vigasztalta meg az Úr. Gyönyörű külsejű ifjat állított elébe, aki így szól hozzá: Béke veled Krisztus választottja! Megparancsolom, hogy szűnjenek meg gondjaid. Nem néked adatott meg véghezvinni, amit eszedben forgatsz, mert kezedet emberi vér szennyezi be. Tőled származik a születendő fiú, kire az Úr mindezek elrendezését az isteni gondviselés terveinek megfelelően rábízza. Ő az Úrtól választott királyok egyike lesz..."

A legenda ezután Géza fejedelem örömével, és Adalbert püspök Magyarországra érkeztével foglalkozik, majd ezt olvassuk: "Közben megszületett a fejedelem Istentől megjövendölt fia, akit a próféta szerint, ismert az Úr, még mielőtt a méhben megfogant volna. Őt Isten kegyeltje, Adalbert püspök, hite őszinteségéért a keresztség fehér ruhájába öltöztette, és lelki gyámok lett. A keresztségben az István nevet kapta."

"Nőtt a gyermek gyámolítva a királyi nevelésben, ... s miután a serdülőkor első lépcsőfokán átlépett, apja összehívta Magyarország főembereit,... és közös tárgyalás tanácsa szerint fiát, Istvánt a nép élére állította, hogy uralkodjék őutána, és ennek megerősítésére mindet külön-külön megeskette." Ezek után betelvén Géza fejedelem napjai, az Úr megtestesülésének 997. esztendejében e világ haszontalan viszontagságait égi örömmel cserélte fel."

"Mikor aztán a pannóniai királyság a boldog ifjú bólin-tását leste, ő a környező népekkel kötött békét megerősítette... De minden jónak ellensége, az irigységgel és gonoszsággal teljes ördög, hogy Krisztus apródjának szent szándékát szétzilálja, belháborút támasztott ellene."

"Atyja halála után az ötödik évben... elhozták (a Pápától) az apostoli áldás levelét, miközben a püspökök papok, ispánok és a nép, egybehangzó magasztalásukkal fennen kiáltoztak... István királlyá választatott, s az olajkenettel felkenve a királyi méltóság diadémájával szerencsésen megkoronáztatott."

A legenda felsorolja István király jó tulajdonságait, de különösen kiemeli a következőt: "Minden szerencsés tetteiben egy indítóok irányította: ...'Boldogok az irgalmasok, mert ők irgalmasságot nyernek!' .. .Az irgalomnak és kegyességnek szélesre tárt karjával ölelte át Krisztus szegényeit, sőt bennük magát Krisztust, úgy, hogy egyetlen vendég, vagy zarándok sem távozott tőle szomorúan, jóságának valamely vigasza nélkül. A szűkölködők felsegítésére mindennapos állandó költséget határozott meg." Vagyis az évi "költségvetésben" első helyen a szükségben szenvedők napi ellátása volt a legfontosabb.

Sajnos, a rendelkezésre álló keretem betelt. Csak ízelítőt tudtam adni szent István Nagyobb Legendájából. Jó volna, ha az iskolákban az egészet elolvasgatnák. Talán lelkesebben zengne az ének augusztus 20-án:

"István király árva népe, te is hajtsd meg homlokod
Borulj térdre, szórd elébe minden gondod-bánatod,
A kereszt volt ezer éven reménységed oszlopa
Most is Krisztus jele légyen jobb jövődnek záloga.
Krisztus kenyér s bor színében, Úr s Király a föld felett:
Forrassz eggyé békességben minden népet s nemzetet."

Kérem, hallgassunk István királyunkra. Ő a mi mennyei pártfogónk és én hiszem, hogy tanácsadónk is.

Tisztelettel: Soós Dénes plébános

Sporthírek

LABDARÚGÁS

Befejeződtek a Csongrád megyei II. oszt. 2005/2006. évi bajnokságának küzdelmei. Csapataink nagyszerűen helytálltak a bajnoki küzdelmek során.

Ifjúsági csapatunk 5. helyen zárta a bajnokságot:

Az ifjúsági csapat tagjai: Busa Szabolcs, Ótott-Kovács Dániel, Dobó Zoltán, Börcsök Péter, Végh Gergely, Vass Tamás, Fábián Szabolcs, Mészáros István, Hambalkó Pé­ ter, Németh László, Farkas Cs. Tamás, Répássy Péter, Módra Balázs, Pipicz Zsolt, Papdi Tamás, Tari Tamás, Szabó B. Gábor, Balog Ádám, Papp Endre. Edző: Farkas Cs. Gyula

Felnőtt csapatunk bravúros szerepléssel 2. helyen zár­ ta a bajnokságot, ezzel feljutott a megye I. osztályba:

1. Mindszent SE 26 21 2 2 98-31 65
2. Mórahalom VSE 26 17 4 5 64-37 55
3. Nagymágocs SE 26 12 5 8 59-46 44

A felnőtt csapat tagjai: Bubori Róbert, Eleven István, Hajdú Csaba, Malmos Sándor, Laczi Norbert, Laczi Zoltán, Fischer Krisztián, Murányi Gábor, Bálint Zoltán, Battancs Dániel, Csala Károly, Dobó Zoltán, Papdi Gábor, Nyári László, Albert József, Imre Zoltán, Huszár Tamás, Gercsó Dániel, Patarcsity Krisztián, Csiszár Roland, Koncz Gábor, Szentesi Péter, Szél Jonatán, Nagy Sándor, Tari Tamás. Edzők: Major László.

Mórahalom Város Sportegyesületének elnöksége ezúton gratulál a csapatoknak az elért eredményekhez!

Busa István elnök; Koncz Gábor; Puskás István; Németh Imre

2005/2006. évi szezonban támogatóink a következők: Mórahalom Város Önkormányzata, Erzsébet Mórahalmi Gyógyfürdő, Móraép Kht., Mórakert Szövetkezet, Varga Csárda, Varga Pékség, Mórahalom és Vidéke Taka­rékszövetkezet, Királyhalmi Kft., Móratrade Nagykereskedelem Dózsa Zoltán, Móra Plastic 2005 Kft, Móra Ferenc ÁMK, TBG Beton Szeged, Impal Kft.,.Busa István, Török Zsolt, Masa Szilveszter, Makra István, Koncz Dezső, Márkiné Szabó Edit, Kovács Csaba, Laczi Zoltán és családja, Vígh László, Németh Imre, Eggesweiler André.

Köszönjük támogatóinknak, hogy nagymértékben hozzájárultak csapataink eredményes szerepléséhez!

Labdarúgó csapataink a megye I. osztályú bajnokság­ban folytatják szereplésüket a 2006/2007. évi szezonban. Az első hazai mérkőzésünket 2006. augusztus 20-án 17 órai kezdettel (ifi 15.00 óra) Újszentiván SE csapatával játsszuk.

Második hazai mérkőzésünkre délvidéki rangadó kere­tében 2006. szeptember 10-én kerül sor az Ásotthalom TE csapata ellen.

Felhívjuk kedves szurkolóink figyelmét, hogy megújult sportpályánkon közel 150 férőhelyes ülőpad került kialakításra az Önkormányzat által elnyert pályázati forrás segít­ségével, a Móraép Kht. kivitelezésében.

Köszönjük szurkolóink türelmét és a kitartást csapa­ taink mellett!

HAJRÁ MÓRAHALOM VSE!!!

Sakkhírek

> Balatonlelle - 2006. évi Magyar Korcsoportos
Nemzeti Sakkbajnokság (június 30-tól július 07-ig)

-Újházi Mihály- 6. hely

legeredményesebb 16 éven aluli versenyző különdíja -Újházi Ádám - 51. hely

> Zenta - Zentai Csata, Nemzetközi sakkverseny
B csoport felnőtt mezőny - júl. 21-től 29-ig, 69 sakkozó
közül:

•  Újházi Mihály 3. hely

•  Újházi Ádám 35. hely

> Zenta - Zentai Csata, Nemzetközi ifjúsági rapid
sakkverseny -július 21-től 29-ig, 47 sakkozó közül:

- Újházi Mihály 1. hely
-Újházi Ádám 10. hely

> Szatymaz - Szatymaz Kupa sakkverseny

2006. júl. - Amatőr kateg. 20 nevezett sakkozó közül:

- Molnár Jenő 5.5 pontjával az ötödik helyezést érte el.

Sakkszakosztály Mórahalom